Новини

Netflix уперше випустив фільм з українською озвучкою

У деяких епізодах герої навіть відвідують Україну, зокрема біля кордону з Росією.

Фото @cardmapr

На Netflix уперше відбулася прем’єра фільму з українським дубляжем та субтитрами. Стрічка Outside the Wire («За дротами») режисера Мікаеля Гафстрьома, автора «Плану втечі», з Сильвестром Сталлоне та Арнольдом Шварценеґґером. А головна роль у фільмі дісталася зірці «Месників» Ентоні Макі.

Події фільму розгортаються у майбутньому, де пілот дрона разом із військовим андроїдом шукає зброю, що загрожує людству. У деяких епізодах герої навіть відвідують Україну, зокрема біля кордону з Росією.

Нагадаємо, ще у вересні дві українські студії озвучки: Postmodern Postproduction і «Так Треба Продакшн» — стали офіційними партнерами  стрімінгового сервісу Netflix.

Так, українська озвучка отримала найвищий партнерський статус — Gold. 

Самі ж студії будуть займатися дублюванням, транскрибуванням та контролем якости фірмової продукції Netflix українською мовою.

Ми писали раніше й про те, що у 2021-му Netflix випускатиме нові фільми щотижня.

Коментарі