Позначка: центр Кольпінга