0
Постановку показують у Чернівецькому музично-драматичному театрі імені Ольги Кобилянської та транслюють наживо на Театральній площі.
Сьогодні, 3 жовтня, Чернівці стали свідками непересічної мистецької події — у музично-драматичному театрі імені Ольги Кобилянської вперше поставили на сцені оперу «Креонт» Дмитра Бортнянського. Твір українського композитора понад два з половиною століття вважався втраченим.
Відкриваючи вечір, директор театру та режисер постановки Іван Бутняк звернувся до глядачів зі словами вдячності й закликав ушанувати пам’ять головного диригента театру Володимира Шнайдера, який раптово пішов із життя і також працював над постановкою.
«Ми присвячуємо цю прем’єру його світлій пам’яті», — наголосив він.
Історія знахідки цієї опери почалася з наукових пошуків. Музикознавиця Ольга Шуміліна випадково натрапила на рукопис, працюючи з фондами бібліотек у Португалії.
«Я не шукала оперу Дмитра Бортнянського спеціально, адже досліджую творчість Максима Березовського. Але саме в пошуках його опери знайшла партитуру, яка вважалася втраченою. Завдяки досвіду роботи з рукописами XVIII століття вдалося підготувати ноти до виконання. Сьогодні “Креонт” повернувся до життя — і це важлива подія не лише для Чернівців, а й для всієї України», — розповіла Шуміліна.
Автором ідеї відродження твору та диригентом постановки став Герман Макаренко — Артист ЮНЕСКО в ім’я миру, диригент Національної опери України.
«Це справжнє випробування для всіх виконавців — від солістів до хору. Кожна партія має свою складність і драматургічну вагу, тому ми добирали співаків насамперед за професійним рівнем», — пояснив він.
До постановки долучилися провідні солісти з Києва, Львова та Чернівців. Для самого Макаренка ця робота стала унікальним викликом:
«Мені довелося вперше інтерпретувати партитуру Бортнянського, оживити музику, яка понад два століття вважалася втраченою. Минулого року ми показали світову прем’єру в концертному виконанні, але лише тепер опера постає як повноцінний театральний твір. Це справжнє свято — і для Чернівців, і для всієї України».
Важливу роль у реалізації проєкту відіграло й Земляцтво буковинців у Києві. Один із його засновників, меценат та співавтор проєкту Микола Проданчук, наголосив, що для нього було принциповим відродити оперу саме у Чернівцях.
«Я, як чернівчанин, доклався до того, щоб у нашому театрі ожила ця унікальна музика. 250 років про “Креонта” ніхто не знав — і ось тепер він повернувся», — сказав Микола Проданчук.
Проданчук нагадав, що опера була написана у 1776 році й уперше прозвучала у Венеції — вільному місті серед абсолютних монархій Європи.
«На відміну від трагедії Софокла, фінал опери має щасливу розв’язку: народ скидає тирана і змінює владу. Це був справжній маніфест свободи і демократії, музичний відгук на ідеї Вольтера, Дідро й Руссо», — підкреслив він.
Він також зазначив, що символізм відродження «Креонта» у час війни особливо відчутний:
«Наші воїни виборюють незалежність на полі бою, але це також і культурний фронт. Ми доводимо світові, що Україна — нація зі своєю великою культурою, а не окраїна імперії».
Окрім показу у залі театру, прем’єру транслюють наживо і на Театральній площі — просто перед будівлею встановили великий екран. Це дало змогу долучитися до події всім охочим чернівчанам та гостям міста.
Нагадаємо, повторний показ «Креонта» відбудеться у неділю, 5 жовтня. Втім, тоді трансляції на площі вже не буде.
Довідково
Проєкт реалізували до 120-ти річчя відкриття Чернівецького музично-драматичного театру. Працювала над ним чернівецька, київська та львівська команди.
Авторська група:
Автор проєкту – диригент Національного академічного театру опери та балету України імені Тараса Шевченка та Артист ЮНЕСКО в ім’я миру Герман Макаренко.
Голова піклувальної ради проєкту – засновник «Земляцтва буковинців у Києві», професор Микола Проданчук
Режисер-постановник – Іван Бутняк Художник-постановник – заслужений діяч мистецтв України Андрій Александрович
Художниця костюмів – Анна Духовична
Художниця світла – Вікторія Радощук
Балетмейстерка – Софія Сафрюк Завідувач постановочної частини – Заслужений працівник культури України Василь Губко.
Солісти:
Сергій Бортник (м. Київ),
Заслужена артистка України Ольга Фомічова (м. Київ),
Богдана Зайцева-Чебан (м. Чернівці),
Заслужений артист України Володимир Фісюк (м. Чернівці),
Заслужений артист України Василь Понайда (м. Львів),
Маргарита Білокіз (м. Київ),
Заслужена діячка мистецтв України Надія Селезньова (м. Чернівці).
