#KyivNotKiev: фейсбук тепер офіційно пише «Київ» замість «Kієв»
Без категорії

#KyivNotKiev: фейсбук тепер офіційно пише «Київ» замість «Kієв»

Тепер адреси та місця зі згадкою Києва будуть використовувати транслітерацію з української, а не російської мови.

Фото utopia8.ua

Фейсбук офіційно перейшов до використання Kyiv замість Kiev. 

Про це повідомив Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба:

«Вода камінь точить. А МЗС наполегливо точить усіх у світі, хто досі пише «Kiev» замість «Kyiv»! Сьогодні я радий повідомити: рух за правильну транслітерацію столиці здобув важливу перемогу. Десятки і сотні листів, електронних, паперових, дзвінків у всі офіси — від європейських до західного узбережжя США — і результат є». 

Так, аби позначити Київ, алгоритм першою опцією пропонував Kiev. Однак тепер адреси та місця зі згадкою Києва будуть використовувати транслітерацію з української, а не російської мови. Тому користувачам показуватиме правильний варіант, навіть якщо шукали недійсний Kiev.

«Це дуже важлива річ. Всього дві маленькі літери, які формують масову свідомість англомовному світу і привчають до розуміння, що Україна — це Україна», — наголосив Кулеба.

Зокрема Facebook оновив відмітки відвідання місць — першою пропозицією користувачі бачитимуть варіант Kyiv. Однак старі відмітки та теги не можна буде поміняти — вони залишаться у старому варіанті.

 

Коментарі